（て） ou （って）? Ao flexionar um verbo, como saber se ele deve ser escrito com um "t" （て）ou com dois " tt"　（って）?

Existem os verbos tipo 1 ou tipo u se preferir e o tipo 2 ou ru.

Vou começar pelo tipo 2. Todos os verbos do tipo 2 são terminados em ERU ou IRU, ex:
IRU - いる
ERU - える
MIRU - みる
TABERU - たべる

Nesses verbos do tipo 2, basta retirar o RU e conjugar o verbo, ex:

MIRU → MITA → MIMASU → MIMASHITA
IRU → ITA → IMASU → IMASHITA
TABERU → TABENAI → TABEMASU → TABEMASEN
e por ai vai...

E os verbos do tipo 1 são os demais verbos

______________PASSADO_____NEGATIVO
AU_______→_____ATTA_______AWANAI
KIKU_____ →_____KIITA_______KIKANAI
ISOGU____→_____ISOIDA______ISOGANAI
YURUSU___→___YURUSHITA____YURUSANAI
SHINU____→_____SHINDA______SHINANAI
YOMU____→ _____YONDA______YOMANAI
SUWARU__→____SUWATTA_____SUWARANAI



Mas existem as excessões, como o verbo KAERU, mesmo terminado em ERU ele não é do tipo 1, ou seja é conjugado KAETTA, KAERANAI etc., nesse caso a única maneira q eu conheço de identificar se é ou não do grupo 2, é decorando.

No caso do dicionario virtual. ele tem uns codigos q diz se é ou não do tipo 1 ou 2, ex:

KAERU do jeito q aparece no dicionario:

帰る 【かえる】
(v5r) to go back, to go home, to come home, to return, (P)

Esse (v5r) quer dizer q é do grupo 1

Um outro exemplo,

切る (KIRU)
【きる】 (suf,v5r) to cut, to chop... (P)

着る (KIRU)
【きる】 (v1) to wear, to put on (from shoulders down), (P)

Esse exemplo, ambos são pronunciados KIRU, mas são conjugados diferentes, como em 着る tem (v1) logo ele é conjugado KITA, KINAI, enquanto 切る (v5r)é conjugado KITTA e KIRANAI.

PS.: Não sei se em todos os dicionarios virtuais são usados o mesmo codigo.

E existem os Verbos irregulares q é o SURU e KURU

SURU (fazer)- SHITA, SHITE, SHINAI, SHIMASEN, SHIMASHITA
KURU (vir)- KITA, KITE, KONAI, KIMASEN, KIMASHITA

E outro q não se encaixa em nenhum grupo, o verbo IKU(ir)

IKU - ITTA, ITTE, IKANAI, IKIMASU, IKIMASEN, IKIMASHITA

Grupo dos verbos -u (alguns chamam de verbos do grupo 1, ou de verbos variáveis)
Terminados em:
う, つ, る -> って
ex.:
買う -> 買って
待つ -> 待って
帰る -> 帰って
(database: kau -> comprar, matsu -> esperar, kaeru -> voltar)

ぬ, ぶ, む -> んで
ex.:
死ぬ -> 死んで
遊ぶ -> 遊んで
読む -> 読んで
(database: shinu -> morrer, asobu-> brincar, yomu -> ler)

す -> して
ex.:
話す -> 話して
(database: hanasu -> conversar)

く -> いて
ex.:
書く -> 書いて
(database: kaku -> escrever)

ぐ -> いで
ex.:
急ぐ -> 急いで
(database: isogu -> apressar)

Exceção, o verbo 行く é uma exceção, sua forma て não será 行いて, mas sim 行って
(database: iku -> ir)

Verbos -ru (chamados por alguns de verbos do grupo 2 ou invariáveis)
Tira-se o "る" e coloca-se "て"
ex.:
食べる -> 食べて
見る -> 見て
起きる -> 起きて
(database: taberu -> comer, miru -> ver, okiru -> acordar)

Verbos sem grupo (ou chamados de grupo 3)
する -> して
来る (くる) -> 来て (きて)
(database: suru -> fazer, kuru -> vir)

Verbo desu:
だ -> で
(database: da -> ser/estar)

Vale lembrar que, se você quiser colocar um verbo na forma do passado informal, basta substituir o て ou で por た ou だ. (Embora a forma te de だ seja で, sua forma do passado informal é だった)
o/