Que tal uma música pra descontrair?
Acho que o Kei-kun anda sobrecarregando vocês demais, então como minha missão é fazê-los se divertir, trago uma musiquinha pra deixar todo mundo feliz, afinal, ninguém é de ferro .
Porém, como tudo é ferramenta pro estudo, a letra está toda em hiragana!!! Mas como todo mundo já tá expert, isso não será problema, certo??

Observação! Há alguns caracteres sozinhos na música. Alguns deles correspondem a partículas (muito usadas nas construções de frases). Alguns já estão na lição sobre partículas, por isso, vale lembrar:
A partícula は, se escreve como há, porém tem o som de　わ.
A partícula を, se escreve como wo, porém tem som de お .
Agora, vamos ver se conseguimos ouvir a música e cantá-la com essa letra? ^.~


しんじつ　の　うた
Do As Infinity

あかく　にじむ　たいよう　は　すべて　を
てらして　きた　いま　も　むかし　も
この　ゆうやみ　に　えがいてる　そうぞう　は
はたして　この　て　に　おえない　もの　な　の　か？

もっと　いま　いじょう　に　はだか　に　なって
いきて　ゆく　じゅつ　おしえて　よ
ほんの　すこし　だけ　わたし　を　よごして
そう　やって　ひとり　きずついたり
まわり　を　なくした　と　して　も
しんじつ　の　うた　は　この　むね　に　ながれ

あらそい　は　まだ　つずくん　だろう
どの　みち　いま　が　たいせつ　な　の　さ
がむしゃら　に　なって　みおとして　きた　もの
たとえば　だれ　か　の　やさしい　ほほえみ　も

えいえん　を　しれば　どんな　くらやみ　も
いたみ　も　いつか　きえて
そう　やって　いま　わ　わたし　を　よごして
ずっと　むかし　みた　てんくう　の　しろ　に
いつか　は　たどりつける
しんじつ　の　うた　を　みちしるべ　に　して

えいえん　を　しれば　どんな　くらやみ　も
いたみ　も　いつか　きえて
しんじつ　の　うた　は　この　むね　に　ながれ

もっと　いま　いじょう　に　わたし　を　よごして
ほん　の　すこし　だけ　わたし　を　よごして

しんじつ　の　うた　を　みちしるべ　に　して

Ps.: Não fiquem tristes ou desanimados se não conseguirem entender o que está escrito de primeira! Leiam bastante e várias vezes. Acostumem　se com o hiragana e katakana. Essa é a melhor maneira de se decorar os alfabetos!
がんばって！

Este forum é patrocinado por:

Eu ainda nao lembro de toooooooooooooodos...alias de quase nada..
mas ai eh sohhhhh procurar no site e zaz
hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
é uma boa...
vo tentaaaaaaaaaaaaaaaar

Tente, é legal! XD

Eu ia passar uma música do Chemistry que eu tenho a letra para completar (nível mais dificil xD), só que eu não acho essa mp3. Aliás, pedido de ajuda no fórum: quem tiver a mp3 Kimi ga iru - Chemistry, me manda uma MP dizendo q me passa? XD

Doumo ^^

Hey Milea-san! Td bom?
Então, fiz essa lição já (aeee \o/, feliz!)　E pro pessoal que sei lá, for passar de hiragana para romaji(acho q tinha um til nessa palavra né?) n faça como eu, q errei... Então aqui vai uma dica! Lembrem se que palavras com consoantes duplas, no caso por exemplo de ' なって ' - natte, é colocado um 'つ' - tsu bem pequeno do lado do kana anterior, se quiserem praticar façam o seguinte, imaginem que existe um quadrado onde vc vai escrever o próximo kana (neste caso o tsu) >> [ ], dividam ele em quatro, e escrevam o tsu no canto direito, próximo do kana da frente.
Qualquer erro por favor me corrija.
Espero ter ajudado!
Mata o/!

_________________



[img]http://nihonmix.xisde.net/userbar.gif[/img]

Milea-sensei... depois tras a traduzao da letra? ou e suposto sermos nos a traduzir... e que eu pelo menos percebo mt mt pouco de gramatica.... mas obrigado pelas liçoes...

_________________

ps: amei a musica!!!!

_________________

Q difícil acompanhar.. acabei de terminar de decorar todo o alfabero hiragana, ainda não consigo ler rápido.. leio q nem criança...awhawhhhaw!! Mas gostei do tópico!!!

Eh assim msm, agora eu ja to lendo mais rapido, nao muito, mais mais rapido, a musica mais rapida q eu li foi junjou na kanjou

_________________
くずれかけた とき こどく ほし で であえた ぼく が ひとりじゃない

Acho q lendo as músicas a gente exercita não só a leitura, mas a escrita (eu escrevo xD). Bom, um bom exercício pra treinar seria esse, eh o q eu faço, postem opiniões:

1 - Peguem a letra em hiragana/romaji, logo, passem-na para romaji/hiragana.

2- Imprimam ou escrevam a música, nas duas escritas, deixando linhas vazias embaixo, pra poderem 'traduzir' do romaji/hiragana ou hiragana/romaji.

Bom, eu acho q é mto mais fácil ler hiragana e escrever do q ler romaji e traduzir XD. Preciso treinar mais...

Espero ter ajudado!

Mata nee! o/

_________________



[img]http://nihonmix.xisde.net/userbar.gif[/img]

Ahh eu adorei a musica!!

Ultimamente estou ouvindo mais do que lendo, mas preciso ler ler ler!!! Estudar mtoooooo ainda! ~o.O~

* Desejando ter mais tempo para estudar japa *

PessoALL,

Transformei a letra da música que estava escrita em kana (hiragana) e transformei em romaji, porém só a tradução. Levei um bom tempo pois sei apenas metade dos kana do hiragana.
Próximo passo traduzir a música
Obs: Isso sim será demorado auhauhaa

Pesso a gentileza de quem tenha muita boa vontade, que encontre erros na musiquinha =]~ Pois como podem ver tem alguns ( - )pq n consegui econtrar qual silabério era o kana S
Snift! =/

Bom estou aprendendo japoronga pelo site e estou aprendendo muito ... dos vários sites que eu utilizo para estudar, sem dúvidas este é o melhor. Principalmente pela parte de exercícios
Obs:(Falo japoranga pq axo bunitinho, sem ofensas =]~)

Bom vamos p/ música e os erros.
Sintam se beijados por mim ... ehehhe
=****

Arigatou gozaimashita

Shinjitsu no uta

Akaku nijimu taiyou ha tubete wo
Terashite kita ima mo mukaji mo
Kono yuuyami na egaiteru –u-u ha
Hatashite kono te ni oenai mono na no ka?

Motto imo ijou ni hadaka ni natte
Ikite yuku jutsu ojiete uo
Honno sukoshi dase notashi wo yokoshite
-u yatte hitori kizutsuitari

Ara-i ha mada tsuzukun darou
Dono michi ima ga taisetsu na no sa
Garashara ni natte miotoshite kita moo
Tatoeba tawa ka no yasashii hohoemi mo

Eien wo shiwaba donta kuryami mo
Itami mo itsuka kiete
-u yatto ima wa watashi wo yokoshite
Zutto mukashi mita tenkue no shiro ni shite
Itsuka ha tadoritsuseru
Shinjitsu no uta wo nichishirube ni shite

Eien wo shiwaba donta kuryami mo
Itami mo itsuka kiete
Shinjitsu no ute ha kono ni nagawa

Motto iho ijou ni watashi wo yokoshite
Hon no sukoshi dase watashi wo yokoshite

Sjonjitsu no uta wo nichishirube ni shite.

_________________
"Lendo e aprendendo japoronga"

Gostei bem... realmente é uma excelente forma de treinar.. alguns momentos a trava é bizarra
Mas deu para lembrar legal...
** tento escrever os kanas todos os dias.. **
os que não lembro repito até a morte... -_-'

Enfim, obrigada pela ajuda nesse treco ** adorei a palavra ** japarongo!!!

Eu gostei desse jeito de treinar,acho q vo começa a fzr assim tb.....De qqr forma,se alguem kiser uma dica pra memorizar os kana,aew vai,
anoten-nos num papel, e leiam os exercícios de gramática, as consultas q vc fizer vaum te ajudar a memoriza-los(eu pessoalmente to fazendo isso)











Mata!xD

demorou um tempo para eu conseguir ler mais agora to acompanhando direitinho

eu sei q to chegando atrasada mas....
sera que vc poderia mandar o link da musica de novo?
Onegaaaai,,,

_________________
NgT >_Ô