| Autor |
Mensagem |
|
Milea
|
Assunto do Tópico: #Lição 2  Enviado: Sex Jun 23, 2006 12:09 pm |
|
 |
| Kouhai |
 |
Data de registro: Sex Jun 23, 2006 11:22 am
Mensagens: 228
Localização: Rio
|
Sabe o que estou achando?
Que a galera gosta muito de Naruto! x] Que besta que eu sou XD.
Então, música de Naruto dessa vez!!!
Observação! Há alguns caracteres sozinhos na música. Alguns deles correspondem a partículas (muito usadas nas construções de frases). Alguns já estão na lição sobre partículas, por isso, vale lembrar:
A partícula は, se escreve como há, porém tem o som de わ.
A partícula を, se escreve como wo, porém tem som de お .
Agora, vamos ver se conseguimos ouvir a música e cantá-la com essa letra? ^.~
はるか かなた [Haruka Kanata]
Asian Kung-fu Generation
ふみこむぜ あくせる かけ ひき は ないさ そう だよ
ようる を ぬける
ねじこむ さ さいご に さしひき ぜろ さ そう だよ
ひび を けずる
こころ を そっと ひらいて ぎゅっと ひき よせたら
とどくよ きっと つたう よ もっと さ ああ
いき いそいで しぼりとって
もつれる あし だけど まえ より ずっと そう とくえ
うばいとって つかんだって
きみ じゃ ない なら いみ は なにおさ
だから もっと もっと もっと はるか かなた
ふみこむぜ あくせる かけ ひき わ ないさ そう だよ
ようる を ぬける
ねじこむ さ さいご に さしひき ぜろ さ そう だよ
ひび を けずる
こころ を そっと ひらいて ぎゅっと ひき よせたら
とどくよ きっと つたう もっと さ ああ
いき いそいで しぼりとって
もつれる あち だけど まえ より ずっと そう とくえ
うばいとって つかんだって
きみ じゃ ない なら いみ は なにおさ
だから はるか かなた
いつわる こ ど に なれた きみ の せかい を
むりずぶす の さ しろく しろう
Essa música também foi pra acostumar com a leitura e escutar o que é dito. Não é fácil!! Precisa de treino. Dessa vez escolhi uma música mais rápida, tá aumentando a dificuldade xD.
Vamos ver se na próxima a gente não tenta traduzir a música também? 
Mas quem quiser uma tradução dessa música, tem aqui no Vagalume (porém, a tradução não me agradou xD)
また！
Editado pela última vez por Milea em Dom Out 22, 2006 11:41 pm, num total de 1 vezes
|
|
  |
|
 |
-
|
Google
|
|
Assunto do Tópico: Links Patrocinados |
|
|
|
Este forum é patrocinado por:
|
|
|
| |
|
|
|
KUMA
|
Assunto do Tópico: Enviado: Qui Out 19, 2006 9:41 am |
|
|
|
|
o arquivo não esta mais no rapdshare, sniff
|
|
| |
|
|
|
Milea
|
Assunto do Tópico: Enviado: Dom Out 22, 2006 11:42 pm |
|
|
| Kouhai |
|
Data de registro: Sex Jun 23, 2006 11:22 am
Mensagens: 228
Localização: Rio
|
|
Hospedei a música em outro site, vamos ver se ele é melhor...
Mata
|
|
| |
|
|
|
h34d4k3
|
Assunto do Tópico: Enviado: Qua Nov 22, 2006 5:20 pm |
|
Data de registro: Seg Nov 06, 2006 4:35 pm
Mensagens: 43
Localização: Portugal, Funchal
|
|
| |
|
|
|
Meire Nagata
|
Assunto do Tópico: Enviado: Seg Mar 12, 2007 6:07 pm |
|
Data de registro: Sáb Mar 10, 2007 6:51 pm
Mensagens: 10
|
É, nesse MegaShare a música baixou bem mais rápido que no RapidShare.
vlw! t+! 
_________________
NgT >_Ô
|
|
| |
|
|
|
Caio
|
Assunto do Tópico: Enviado: Qua Nov 07, 2007 10:55 am |
|
|
| Senpai |
 |
Data de registro: Dom Out 28, 2007 8:36 pm
Mensagens: 1254
Localização: Na casa da Família imperial xD e em frente ao computador imperial!
|
Muito boa essa lição de multimídia eu consegui ler tudinhu...
_________________ #Objetivos: (x) Falar um pouco de Japonês ( ) Ir para o Japão ( ) Falar japonês fluentemente ( ) Casar com uma Otakinha  ( ) Testemunhar um Milagre (x) Ajudar alguém (x) Ser feliz Shinsou-kun copiou os objetivos de mim nickachan também!! aahhhh PS: ENTREm NO MEU CHAT OTAKU (USERBAR AÍ EM BAIXO) 
|
|
| |
|
|
|
alanbr
|
Assunto do Tópico: Enviado: Qua Nov 21, 2007 9:33 pm |
|
Data de registro: Ter Nov 06, 2007 4:50 pm
Mensagens: 4
Localização: Sp
|
|
em hiragana eu sei ler tudu tb... to aprendenu o katakana agora^^.
mais eu queru aprende a traduzi..
num adianta nada eu sabe le tudu, mais n sabe o significado se alguem puder me ajuda ^^..
vlwss
|
|
| |
|
|
|
NetoGorio
|
Assunto do Tópico: Enviado: Qui Nov 22, 2007 2:27 pm |
|
|
| Senpai |
 |
Data de registro: Ter Jun 05, 2007 2:49 pm
Mensagens: 1379
Localização: Interior do Interior de SP
|
alanbr escreveu: em hiragana eu sei ler tudu tb... to aprendenu o katakana agora^^.
mais eu queru aprende a traduzi..
num adianta nada eu sabe le tudu, mais n sabe o significado se alguem puder me ajuda ^^..
vlwss
eu jah disse q te ajudoo... xD
depois eu te mando akilo q prometi... ^^
até mais...
abração ^^ _________________ Objetivos:
[X] Saber O Básico No Nihongo
[X] Entrar Numa Faculdade
[X] Ser DJ da NihonMix
[ ] Fazer Um Curso De Nihongo
[ ] Ser Independente
[ ] Ter Um Ótimo Futuro
[X] Fazer Alguém FelizDe MSN Novo... Adicionem (netonigami-sama@tomodacrazy.hostwq.net)
|
|
| |
|
|
|
Iosho
|
Assunto do Tópico: Enviado: Qui Nov 22, 2007 10:22 pm |
|
|
| Kouhai |
 |
Data de registro: Qua Jun 27, 2007 9:07 am
Mensagens: 223
Localização: In my Graveyard.
|
|
Traduza por conta propria ne?
Quer tudo mastigado??
_________________
C'est degoutant et pertinant ce que tu m'as fait ...
|
|
| |
|
|
|
Neto Seruso-san
|
Assunto do Tópico: Enviado: Sáb Fev 09, 2008 12:04 am |
|
Data de registro: Sáb Fev 02, 2008 9:44 pm
Mensagens: 37
Localização: Goiânia
|
|
Oh, people, vou ter uma falência múltipla de neurônios (alguém já sentiu os sintomas)...
Será que não ecziste um "Atirei o pau no gato" japonês, só pra treinar, hã? Se existir, deve ser fofinho!
_________________
Objetivos para um futuro próximo
( ) Aprender a escrever maravilhosamente bem
( ) Escrever uma série de livros
(x) Aprender o básico de inglês
( ) Aprender o básico de japonês
( ) Falar inglês fluentemente
( ) Falar japonês fluentemente
( ) Viajar pelo mundo
( ) Conhecer JK Rowling, Masashi Kishimoto, Kubo Tite e Tsugumi Ooba
( ) Morrer sem sofrer
|
|
| |
|
|
|
lain
|
Assunto do Tópico: Enviado: Sáb Fev 09, 2008 12:27 pm |
|
Data de registro: Qua Fev 06, 2008 12:29 pm
Mensagens: 9
|
Neto Seruso-san escreveu: Oh, people, vou ter uma falência múltipla de neurônios (alguém já sentiu os sintomas)...
Será que não ecziste um "Atirei o pau no gato" japonês, só pra treinar, hã? Se existir, deve ser fofinho!
aassuehesuesaehs!! Tenta a licao 1!! Eh bem mais facil, a musica eh devegar e vc pode tentar ler em romanji primeiro umas 2 vezes depois tenta ler sem ouvir a musica em hirigana...vc vai ver que se acostuma com as palavras depois pra acompanhar com muscia eh facil!
|
|
| |
|
|
|
NetoGorio
|
Assunto do Tópico: Enviado: Dom Fev 10, 2008 1:50 am |
|
|
| Senpai |
|
Data de registro: Ter Jun 05, 2007 2:49 pm
Mensagens: 1379
Localização: Interior do Interior de SP
|
Neto Seruso-san escreveu: Oh, people, vou ter uma falência múltipla de neurônios (alguém já sentiu os sintomas)...
Será que não ecziste um "Atirei o pau no gato" japonês, só pra treinar, hã? Se existir, deve ser fofinho!
aaahhh não... outro neto não... xDDD
mas faça como a lain disse...
e tente começar a pegar os kanjis tbm...
depois q conseguir em hiragana... =PP
abraçoss... _________________ Objetivos:
[X] Saber O Básico No Nihongo
[X] Entrar Numa Faculdade
[X] Ser DJ da NihonMix
[ ] Fazer Um Curso De Nihongo
[ ] Ser Independente
[ ] Ter Um Ótimo Futuro
[X] Fazer Alguém FelizDe MSN Novo... Adicionem (netonigami-sama@tomodacrazy.hostwq.net)
|
|
| |
|
|
|
Neto Seruso-san
|
Assunto do Tópico: Enviado: Dom Fev 10, 2008 3:18 pm |
|
Data de registro: Sáb Fev 02, 2008 9:44 pm
Mensagens: 37
Localização: Goiânia
|
NetoGorio escreveu: Neto Seruso-san escreveu: Oh, people, vou ter uma falência múltipla de neurônios (alguém já sentiu os sintomas)...
Será que não ecziste um "Atirei o pau no gato" japonês, só pra treinar, hã? Se existir, deve ser fofinho! aaahhh não... outro neto não... xDDD mas faça como a lain disse... e tente começar a pegar os kanjis tbm... depois q conseguir em hiragana... =PP abraçoss... Ué, Neto, tem muito Neto aqui pra vosmecê falar isso?
Eu tentei ler essa música porque eu a tenho há muito tempo, mas não fazia idéia que era tão difícil acompanhá-la!
Uma sugestão para os administradores: por que vocês não põem a música "Natsuhiboshi", dos epísódios fillers da 8°temporada de "Naruto?" Ela é facil pra acompanhar e pra decorar, e claro, ela é muito bonita.
_________________
Objetivos para um futuro próximo
( ) Aprender a escrever maravilhosamente bem
( ) Escrever uma série de livros
(x) Aprender o básico de inglês
( ) Aprender o básico de japonês
( ) Falar inglês fluentemente
( ) Falar japonês fluentemente
( ) Viajar pelo mundo
( ) Conhecer JK Rowling, Masashi Kishimoto, Kubo Tite e Tsugumi Ooba
( ) Morrer sem sofrer
|
|
| |
|
|
|
duckgaara
|
Assunto do Tópico: Enviado: Qui Abr 10, 2008 6:27 pm |
|
Data de registro: Qui Abr 10, 2008 6:20 pm
Mensagens: 1
|
|
pq eu num consigo ver os ideogramas ?! do site otaku?!!!!!
só aperece um monrte de sinal de interrogação
|
|
| |
|
|
|
Sephi
|
Assunto do Tópico: Enviado: Qui Abr 24, 2008 2:18 am |
|
Data de registro: Qui Ago 30, 2007 3:56 pm
Mensagens: 37
|
duckgaara escreveu: pq eu num consigo ver os ideogramas ?! do site otaku?!!!!!
só aperece um monrte de sinal de interrogação
vc tem que ter internet Japonesa.
|
|
| |
|
|
-
|
Wobbuffet
|
|
Assunto do Tópico: Dicas importantes Enviado: Nesse instante |
|
|
|
|
| |
|
|
|
